FOOTBALL.BYОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИИФУТБОЛПРОГНОЗФОРУМ ВХОД | РЕГИСТРАЦИЯ
Football.By - Белорусский и мировой футбол
 
НОВОСТИ. СТАТЬИ. ИНТЕРВЬЮ
 
Владимир Каваленя. Фото Кирилла Павловича.
Легенды местного масштаба. Владимир Каваленя
02.05.2013 16:25
»
Их имена, возможно, не так известны, если судить по общим меркам белорусского футбола. Тем не менее, когда-то они феерили на футбольных полях нашей страны и становились лучшими игроками своих команд. Football.by продолжает рубрику "Легенды местного масштаба", в которой рассказывает о мастерах регионального уровня, которые были достойны большего.
 
 
"ДВЕ РАБОЧИЕ НОГИ, ПЛЮС ГОЛОВА НА МЕСТЕ"

Расцвет солигорского "Шахтера" времен середины 80-х годов минувшего столетия справедливо связывают с приходом в команду молодого нападающего Владимира Кавалени. Воспитанник местной футбольной школы сходу вошел в число лучших бомбардиров команды и помог завоевать ей первые в истории трофеи.

- Солигорск - родной для меня город, - рассказывает Владимир Владимирович. - Правда, родился я в Любанском районе, совсем недалеко отсюда, но с первого класса школы я живу в городе шахтеров.

Могу почти точно сказать, когда начал заниматься футболом. 1 сентября 1968 года я впервые пошел в школу. Сразу же к нам заглянули тренеры, которые набирали в секцию ребят. Я сначала в нее не попал: был дохлым, ничего собой не представлявшим, мальчиком. А вот практически все одноклассники записались. В то время Солигорск только развивался, был совсем маленьким: десять домов и две улицы. Все ребята знали друг друга, во дворе гоняли мяч. Однажды мой товарищ подошел к тренеру, и говорит, мол, с нами на улице играет мальчик, он тоже хочет заниматься у вас, во дворе он самый лучший. Так я и попал в футбольную школу. Примерно, спустя двадцать дней, как отправился в первый класс.

Здесь же прошел через местную ДЮСШ. В 1976 году поступил в училище. Тогда Владимир Антонович Пигулевский начал меня брать на матчи за область. Через два года я съездил на первенство СССР среди команд трудовых резервов. Затем настало время армии. Узнал, что меня отправят на далекий Кольский полуостров, поэтому и служить не хотелось. Обратился к Владимиру Антоновичу, и он помог мне трудоустроиться в бобруйском "Шиннике". Сразу же клуб выиграл серебряные медали чемпионата БССР. Мне на тот момент было восемнадцать лет.

- Помните свой дебют в профессиональном футболе?
- Пожалуй, уже нет. Единственное, могу сказать, что сходу попадал в основу и уже забивал. Правда, в 1980 году все же пришлось отправиться на службу. После нее меня пригласили в "Гомсельмаш", и полтора сезона я провел там, а затем вернулся в Солигорск, стал выступать за "Шахтер".

- Светлые пятна в тогдашней истории солигорского клуба приходятся на то время, когда Вы перешли в его состав. В 1985 году, был завоеван первый трофей в истории "Шахтера" - Кубок БССР.
- Верно. В следующем году повторили успех. В 1988-м снова подняли его на своими головами.

- "Шахтер" сильно отличался от "Шинника"?
- Не особо. И там, и здесь на поле выходили мужички, которые и боролись между собой. Совсем другой тогда футбол был. До такой степени мы рубились, что искры летели из глаз! Сегодня посмотришь: игроки ползают по полю. Хотя я уже давно не был в Солигорске на стадионе. Не знаю, как там построен тренировочный процесс, что игроки делают во время матчей. Но в наше время все было совсем все по-другому. Не хочу даже сравнивать.

- В составе "Шахтера" также выступал Ваш брат...
- Да, Анатолий. Своеобразный семейный подряд был у нас.

- Вернемся к дебютным для Вас годам в солигорском клубе. Тогда команда себя хорошо проявила в кубковых матчах, хотя в чемпионате особых достижений не имела. Почему так получалось?
- Действительно, многие говорили, что "Шахтер" - это кубковая команда. Кубок - скоротечный турнир, проиграл и забыл, что это такое. Поэтому хотелось оставаться в нем подольше. Выходили, бились, брали кубки. Мотивация была хорошая.

- Вы в команде были штатным пенальтистом.
- Я обладал поставленным ударом. Кстати, теперь одни и те же игроки бьют с "точки", то влево, то вправо, то вверх, то вниз. Я считаю, что у штатного пенальтиста должен быть четко отработанный удар в одно и тоже место. Причем он должен быть таким, что бы у вратаря просто не имелось шансов отбить его. Поставленный удар с пенальти парировать невозможно.

- В 1987 году Вы стали лучшим бомбардиром чемпионата БССР, забили 25 мячей. Тоже значимое достижение.
- Не хочу хвалиться, но все друзья сравнивали меня с Гердом Мюллером. Это тот человек, который особо на поле не выделялся, но знал, в какой точке нужно находиться в определенное время. Он все просчитывал и был именно там, куда прилетит мяч. Что-то схожее было присуще и мне. Но нападающие очень сильно зависимы от игроков средней линии. Помните "МПКЦ"? Какие ребята играли в середине, и как Стрипейкис забивал? Он же ничего не делал, только прибегал туда, куда должен был прилететь мяч. Подставил ногу, голову, спину! И вот он гол. Кстати, у нас в то время в "Шахтере" средняя линия была очень приличного уровня. Если я показал движение в сторону, то и мяч мне давали туда, куда я попросил. И именно под ту ногу, которую нужно. Мне оставалось лишь принять, развернуться, пробить, а это я делать умел. Тем более, у меня были две рабочие ноги, плюс голова на месте.

- Кстати, а на какой позиции в атаке Вы любили действовать?
- Я был вольным художником. Как в свое время Андрей Хлебосолов. Тактическая установка на матчи для меня была таковой - больше импровизации на поле. Это и соперника в ступор вводило, поэтому часто со мной играли персонально.

"ВОЗВРАЩАЛСЯ С ИГРЫ И ШЕЛ НА РАБОТУ В НОЧЬ"

- Знаю, что футбол Вы совмещали с работой в шахте. Как так?
- С 1976 по 1979 годы я занимался в местном профессиональном училище №69 горняков. Там готовили специалистов для "Беларуськалия". Когда окончил его, сразу устроился на работу. Футбол футболом, но на хлеб зарабатывать надо было. А если хочешь получать приличные деньги, надо иметь ни одну профессию, а две-три. У меня смежных специальностей в сумме было восемь. Я работал в бригаде проходчиков. Там как раз таки были нужны разносторонние специалисты. Трудился, одновременно осваивал другие профессии, сдавал экзамены, получал "корки". Доработался до бригадира. Десять лет потом бригадирил, пока не ушел на пенсию.

- Что входило в Ваши обязанности?
- Все, кроме непосредственно добычи руды. У нас отделение так называлось - ремонтно-строительный участок буровзрывных работ.

- И что отрабатывали полный восьмичасовой рабочий день, а потом шли на тренировки?
- У нас количество часов варьировалось от семи до двенадцати. Добытчики работали по шесть часов. В основном трудился с раннего утра, примерно с шести часов, чтобы после обеда попасть на тренировку. Приехал домой, пообедал, полежал полтора часа и на стадион. С утра снова в шахту. Когда сделали бригадиром, стало проще. Мог сам выбрать себе смену. После ночной часто ездил на игры. Иногда наоборот, возвращался с игры и шел на работу в ночь. Интересно было.

- Много рабочих горняков было в вашем поколении "Шахтера"?
- В том составе на полной ставке работал я один. Были ребята, которые два-три раза в неделю выходили на работу. Имелся приказ генерального директора, согласно которому футболистам предоставлялось большее количество выходных.
 
 Владимир Каваленя. Фото Кирилла Павловича. 
 
- Труд в шахте, наверняка, выматывал физически. Как заставляли себя идти на тренировку?
- Молодой, елки! А как же без футбола? Для меня в 25-30 лет совмещать занятия было не тяжело. Это сейчас футболисты плачут, что им тяжело играть через три дня на четвертый. Я же к подобному отношусь с улыбкой. Профессионалу должно быть стыдно за такие слова.

- Никогда не возникало мыслей бросить что-то одно?
- Со спортом я расстаться не мог. Думаете, стоило в то время уйти в футбол и получать 130 рублей, тогда как в шахте зарабатывал 350-400, а при хорошем раскладе и 600?

- То есть футбол был для Вас обычным хобби?
- Так сказать, совмещение полезного с приятным. Футбол - это приятное, а работа в шахте - полезное. В финансовом смысле, разумеется.

"ПОЕХАЛ ПОПИТЬ ПИВА И ОСТАЛСЯ В ЧЕХИИ НА ДВА ГОДА"

- Расскажите о своем заграничном этапе карьеры. Как удалось трудоустроиться в Чехии?
- Стечение обстоятельств. До 1993 года я пробыл в "Шахтере". Как-то раз ныне покойный Александр Григорьевич Жуковец, главный тренер "Строителя" из Старых Дорог, пригласил меня съездить в Чехию пива выпить. Я согласился, а заодно и подписал первый профессиональный контракт за границей. Для меня это было, как снег на голову: поехать попить пива, а потом остаться на два года в Чехии.

- А если серьезно, зачем ехали в Чехию?
- Александр Григорьевич вез Сергея Вехтева пристроить в одну из команд. Ну, а меня пригласил так, за компанию. А в итоге, вон как вышло. Подписал я контракт с командой "Бример" из города Ческа Липа. В то время у нее появился новый хозяин, который стал создавать команду заново. Он хотел поднять ее на уровень высшей лиги и, можно сказать, с поставленными целями практически справился. За три года довел клуб до уровня первой лиги. Оставался один шаг, но в финансовом плане сделать его было очень тяжело. В результате пошли убытки, и сразу же команда опустилась туда, откуда начинала свой путь.

- Какая ситуация была в "Шахтере", почему не остались там, а предпочли заграничный вариант?
- 1993 год. Сами знаете, что тогда творилось в стране. Полный развал, денег здесь не платили, даже на рудниках. Поэтому на работе можно было хоть на год взять отпуск за свой счет. У меня так и получилось. "На дурку" попал и уехал в Чехию. Снова дословно цитируют Жуковца: "Володя, поехали попьешь пива, а может где и в футбол сыграешь". Я соглашаюсь и беру на работе пять дней за свой счет. Две игры мы должны были провести в Чехии и вернуться домой. Только я так и не вернулся! Как поехал на неделю, так и остался там на два года. Уже потом созванивался со своими людьми, которые писали мне на работе отпуска за мой счет.

- Что имела в то время команда четвертого дивизиона Чехии в плане инфраструктуры?
- Своя база, раздевалки, прачечная. Форма стиралась на месте, даже тренировочная, ничего не выносилось. Перед тренировкой ты приходишь на склад, берешь, что необходимо. Если все устраивает, форму можешь оставить на следующую тренировку. После второй все обязательно сдавалось в стирку. В структуре клуба работала первая команда, вторая, выступавшая еще в более низкой лиге, женская команда и восемь детских коллективов разных возрастов. И это в четвертой лиге!

- Как проявили себя за рубежом?
- За стартовые полгода я забил больше, чем предыдущий лучший бомбардир команды за год. Правда, после случился надрыв приводящей мышцы. Местные эскулапы меня так полечили, что потихоньку пришлось карьеру и заканчивать. Я почти год пропустил из-за травмы. Позже, когда команда вышла во второй дивизион, руководство клуба начало вытаскивать своих местных ребят из Германии. Начали платить нормальные деньги, а я в это время сидел с надрывом. Однажды боссу надоело это все, и он отвез меня в Прагу к 25-летнему доктору. Так он меня за три дня на ноги поставил, хотя местные врачи мучили и себя, и меня долгое время. Тем не менее, в определенный период я собрал вещи и уехал домой. Мне предлагали остаться, но далеко от семьи я не мог находиться столь много времени.

"ПОД ЗЕМЛЕЙ РАЗБОР ПОЛЕТОВ СЛУЧАЛСЯ ПОСЛЕ КАЖДОЙ ИГРЫ"

- Вновь вернулись в "Шахтер"?
- Да, поиграл еще три сезона.

- Насколько удачным получилось возвращение?
- Последние три года я выполнял функции защитника. Тем не менее, еще забивал.

- Чем вызвана смена позиций?
- Возраст. Да и работа в шахте - дело не из легких. Позже это начало сказываться. Когда потаскаешь бревна, поставишь леса... Потом бегать дополнительно не очень хочется, да и не можется. Когда был молодой, усталости не ощущал. А после тридцати стало тяжеловато.

- Кстати, какие в то время были болельщики. Много ли их собиралось на стадионе?
- Нынешний "Строитель" не намного отличается от того стадиона, на котором играли мы. Я имею в виду по вместимости. Обе трибуны всегда были полностью заполнены, плюс зрители стояли еще на дорожках. В пределах четырех тысяч человек собиралось стабильно. Возможно, это из-за того, что в футбол играли свои пацаны, а на стадион приходили их жены, дети, братья-сестры, родители. В общем, целые семьи. Сегодня вы сами видите: приходит тысяча человек и все. Даже не знаю, что на это влияет.

- Правильно Вы говорите, ранее футболисты теснее общались с обычными болельщиками.
- А как же! Тогда была очень большая ответственность перед теми людьми, с которыми приходилось тесно общаться. Попробуй, попади в шахту после неудачного матча. Заклюют!

- Неужели и с Вами такое было?
- Было. Под землей разбор полетов случался после каждой игры. Особенно когда сидишь, перекусываешь.
 
 Владимир Каваленя. Фото Кирилла Павловича. 
 
- Помните свою последнюю игру за "Шахтер"?
- Не особо. Как-то мне Иван Григорьевич Щекин сказал: "Володя, хватит". В 1998 году это случилось. Были нюансы, про которые я не очень хочу рассказывать. Меня попросили уйти, попросту убрали из команды. Люди, которым я делал хорошо, просто от меня отвернулись. Не хочу трогать эту тему.

"У НАС РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ ТАК: ОДИН ГОВОРИТ, А ВСЕ ПОДДАКИВАЮТ"

- Тем не менее, работу в "Шахтере" Вы продолжили. Правда, уже в хоккейном клубе. Как удалось устроиться там?
- С 2004 года и по сей день я играю в футбол в любительской команде Владимира Николаевича Коноплева - бывшего председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь - в команде "11 плюс". Мои партнеры - бывшие футболисты: Сокол, Гуринович, Алексейчиков, Румбутис, Зыгмантович. А также некоторые люди из числа тех, кто входил в Министерство спорта и туризма. Они и помогли. Причем с первого дня образования ХК "Шахтер" я работаю в нем. Мне до пенсии оставалось пару лет, но я решил оставить тяжелую работу в шахте раньше. Но и с футболом я еще не завязал.

- Имеете в виду выступления за "11 плюс"?
- И не только. Также играю за команду Национального олимпийского комитета Минской области. Мы постоянно ездим на соревнования в Польшу, были в Венгрии, Эстонии, Турции. Так что я еще живой!

- В нападении?
- В "11 плюс" - защитник. Мне там уже кличку дали "Собака", потому что от меня не каждый убежит. За представительство НОК я играю нападающим.

- В хоккейном клубе у Вас какая должность?
- Администратор. Организация расселения, сборы - вот это мое предназначение. Могу механика подменить, конёчки поточить, еще что-то.

- Работа приносит удовольствие?
- Конечно. Спорт - это мое все. Причем и футбол, и хоккей для меня равны. Люблю и баскетбол, и гандбол. Но если бы занимался сразу многими видами, возможно, из меня футболиста такого не получилось бы. Однако я любил все. Вот мои пацаны нынче, хоккеисты, удивляются. Выйдешь с ними в футбол поиграть, так они не конкуренты. В баскетбол - вообще никак. Я им показываю какой-нибудь удар или бросок, а они удивляются, мол, как так можно и в футболе мастер, и в баскетболе и в других видах спорта. При этом старички, которым по 30-35 лет, еще куда ни шло, а молодые хоккеисты в других видах спорта вообще "мертвые".

- По Вашему мнению, где у нас ныне больше порядка в футболе или в хоккее?
- Его нет ни в футболе, ни в хоккее. Постоянно мы пытаемся совершенствоваться, вносим что-то новое, а в итоге получается еще хуже. Велосипед уже изобретен, колесо крутится давно! А мы все шарахаемся из стороны в сторону. К примеру, кому нужны возрастные лимиты в хоккее? 30-летний хоккеист очень многое может дать молодежи, зачем губить ему карьеру? Это же грубейшее нарушение прав человека, права на труд. Они ведь ничего другого делать-то не умеют. У нас решения принимаются так: один говорит, а все поддакивают. Я прошел то время, когда в футболе искусственно поднимали молодежь. В 1983 году ввели обязательное правило: один игрок до 18 лет должен быть в составе, один на скамейке. И что, помогло? Кому дано было вырасти, тот вырос.

- Оправдано то, что ныне в стране хоккею внимания уделяется больше, нежели футболу? И в плане развития инфраструктуры в частности.
- Мне кажется, раз строят ледовые дворцы, хорошо. Так и должно быть. Стадионы ведь есть практически во всех городах. Только до ума доводить их надо. Что в областных центрах плохие стадионы? В Гродно, Бресте, Могилеве, Витебске, Гомеле просто отличные. Правда, иногда случается, что спортивные объекты строят люди, далекие от спорта. Это другой вопрос. Проектировщикам ледового дворца в Солигорске я бы руки поотбивал! Или вот Юра Вергейчик недавно говорил, мол, я построю в городе другой стадион, новый. Зачем? Так вы заберите этот, и сделайте из него хороший. На "Строитель" ходит тысяча человек, но разве на новом соберется больше? Для чего он нужен?

Спортивные объекты должны даваться в руки тем людям, которые в них играют. Если говорить о ледовой арене, то она должна принадлежать хоккейному клубу, стадион - футбольному. Но не так как у нас: собственник - город! Городу до одного места это все. Вопрос надо решать.

А то что строится, хорошо. Детей, в первую очередь, с улицы вытаскиваем, чтобы они были делом заняты. Меньше курить по подворотням будут и остальное, вытекающее. И наркотики, и всякая другая фигня... Нужно, конечно, понимать, что ледовый дворец - дорогое удовольствие. Однако в той же Чехии в каждом населенном пункте, в котором проживает свыше двух тысяч человек, имеется по ледовой арене, а рядом еще и крытый футбольный манеж стоит. Я просто в шоке был, когда увидел. Так это было когда, в 90-х годах! При этом так нет крупных предприятий, таких как "Нафтан", "Гомсельмаш", Мозырский нефтеперерабатывающий...

- Почему в Солигорске на футбол не ходите. Когда были на "Строителе" в последний раз?
- Я уже забыл, если честно. Бывает, прихожу, но на футбол редко смотрю. В основном иду, когда приезжает кто-то из знакомых людей, с кем я играл раньше. Вспомнить, поговорить. Мне смотреть не интересно. Ныне вот сыграли пару туров и до сих пор твердят, мол, сделайте скидку, это же весенний футбол. А летом вам будет летний футбол, потом плавно переходить в осенний. Они же готовятся к сезону три месяца: январь, февраль, март. А потом говорят, что еще не вкатились? Возьмите тех же хоккеистов. Они начинают подготовку к новому сезону с 1 июля, а 15 августа уже начинаются кубковые встречи. И календарь чемпионата у них какой: через два дня на третий - одна игра, следующая через день, а потом снова через два на третий. Мы за месяц проводим до десяти игр. И никто не плачет. Понимаю, что может не совсем корректно сравнивать различные виды спорта, но и делать сноски на весенний, осенние футболы тоже неправильно.

Легенды местного масштаба. Звиад Бурдзенидзе.
 
Создано: Николай Белявский, 26.04.2013 16:32. Просмотров: 3818, сегодня - 1, вчера - 0
Тэги: владимир каваленя, шахтер солигорск, чемпионат беларуси, легенды местного масштаба


Новости по теме
Комментарии
Добавление новых комментариев отключено.
»
schvanni 03.05.2013 10:06:17
#67096
Из наших нынешних футболистов щипцами нужно вытаскивать слова, под микроскопов разгля дывать игру, платить за желание играть. а раньше играли от души, говорили душевно, почти за идею... Мы пока это помним, Владимир!
»
Donkauskas 02.05.2013 20:53:52
#67071
Спасибо, наконец-то дождался, несмотря на все но, Каваленя это легенда шахтера, никогда не забуду как пацаном приходил на матчи, и ждал когда Каваленя забьет. Спасибо за материал
 
 
 
Последние новости
29.08.2014 01:31   0
Андрей Леончик: "ПСВ не был таким уж непроходимым"

29.08.2014 01:17   0
Артур Котенко: "Таких, как Депай, в нашем чемпионате не встречал"

29.08.2014 01:15   2
От «Севильи» Эмери до «Риу Аве» Брессана - все возможные соперники «Динамо» в Лиге Европы

29.08.2014 01:05   0
Артем Старогородский: "Строили свою игру таким образом, чтобы не позволить разгуляться футболистам ПСВ"

29.08.2014 00:45   0
Лига Европы. В матче между "Нефтчи" и "Партизаном" были удалены четыре игрока (ВИДЕО)

29.08.2014 00:14   5
Сергей Кривец: "В "Меце" за мной следили на протяжении нескольких лет. Это многое значит"

29.08.2014 00:11   0
Мануэл Машаду: "Мы разочарованы, но я понимаю, что есть способ пройти сложный этап"

28.08.2014 23:54   4
Если бы Депай играл за «Шахтёр»…

28.08.2014 23:36   156
Лига Европы. Плей-офф. Минское "Динамо" обыграло "Насьонал", "Шахтер" уступил ПСВ

28.08.2014 23:33   0
Виталий Родионов: "Нас уже трудно чем-то удивить при жеребьевке"

28.08.2014 23:27   0
Александр Павлов: "Будем бороться, выкладываться по максимуму. И в декабре посмотрим, что получилось"

28.08.2014 23:26   0
Сергей Черник: "Радует, что не попали в "группы смерти"

Мир интересных новостей
ДРУГИЕ НОВОСТИ СПОРТА
Загрузка...
Это интересно
Чемпионат Беларуси 2014
Высшая Дубл. Первая Вторая А Вторая Б
#КомандыИО
1БАТЭ (Борисов)2148
2Динамо (Минск)2146
3Нафтан (Новополоцк)2137
4Шахтер (Солигорск)2132
5Гомель2131
6Торпедо-БелАЗ (Жодино)2130
7Неман (Гродно)2127
8Минск2126
9Слуцк2122
10Динамо (Брест)2119
11Белшина (Бобруйск)2115
12Днепр (Могилев)2112
#КомандыИО
1Динамо (Минск)2155
2Гомель2142
3БАТЭ (Борисов)2142
4Шахтер (Солигорск)2137
5Нафтан (Новополоцк)2135
6Неман (Гродно)2132
7Минск2129
8Белшина (Бобруйск)2124
9Торпедо-БелАЗ (Жодино)2120
10Днепр (Могилев)2120
11Динамо (Брест)2113
12Слуцк217
#КомандыИО
1Гранит (Микашевичи)1737
2Славия-Мозырь1736
3Речица-20141732
4Городея1730
5Смолевичи-СТИ1727
6Витебск1726
7Сморгонь1726
8Химик (Светлогорск)1726
9Лида1724
10Ислочь (Минский р-он)1723
11Береза-20101717
12Минск-21717
13Звезда-БГУ (Минск)1714
14Гомельжелдортранс1714
15Волна (Пинск)1714
16Слоним1713
#КомандыИО
1Орша1846
2Жлобин1844
3Ждановичи (Минск)1835
4Витебск-21828
5Луч (Минск)1827
6Рогачев1826
7Осиповичи1825
8Спартак (Шклов)1720
9Приозёрье (Верхнедвинск)1820
10Вертикаль (Калинковичи)1816
11Славянин (Минск)177
12СКВИЧ (Минск)186
#КомандыИО
1Барановичи1738
2Белита-Витэкс (Узда)1836
3Крумкачы (Минск)1831
4Кобрин1730
5Неман (Мосты)1830
6Торпедо (Минск)1829
7Молодечно-20131825
8Клецк1822
9Ливадия (Дзержинск)1821
10Партизан-2002 (Минск)1818
11Колос-Дружба (Барановичский р-он)1814
12ЮА-Строй-Житковичи1811
Мы в социальных сетях
Football.by в TWITTER
ПОИСК ПО САЙТУ
 
 
© Football.By, 1998-2014. При воспроизведении/перепечатке информации сайта указание источника (для интернет-сайтов - гиперссылки на www.football.by) обязательно.